Die Projektdaten der Projektmanagement-Lösung Asta Powerproject können jetzt auch über Internet in Echtzeit gesichtet und bearbeitet werden. Möglich macht das der Asta Project Browser von Asta Development. Die neue Lösung erleichtert die Zusammenarbeit dezentraler Projektteams, vereinfacht die Einbindung sporadischer Nutzer und ermöglicht auch das mobile Arbeiten am Projekt von unterwegs.
► Weitere Informationen: Asta Project Browser
BauSoftware Marktübersichten
28.09.2011
Autodesk Cloud
Autodesk Cloud ermöglicht Zugang zu CAD-Funktionen von überall und zu jeder Zeit
Autodesk Subscription-Kunden erhalten Zugang zu performanten Lösungen für Entwurfsoptimierung, Visualisierung und Zusammenarbeit in der Cloud, wie das Unternehmen mitteilt:
München, 27. September 2011 – Autodesk, weltweit führender Anbieter von 3D-Design-, Planungs- und Entertainmentsoftware, startet Autodesk Cloud – eine Sammlung webbasierter Funktionen, Produkte und Services. Autodesk Cloud erweitert die Desktop-Möglichkeiten von Kunden um mehr Mobilität, neue Ansichts- und Datenaustausch-Funktionen sowie um mehr Rechnerleistung. Einige Cloud-Anwendungen stehen allen Autodesk-Kunden zur Verfügung, damit sie ihre Ideen besser entwerfen, visualisieren und simulieren können. Subscription-Kunden erhalten zusätzlich Zugang zu Cloudbasierten, hoch-performanten Funktionen für Rendering, Entwurfsoptimierung und erweiterte Zusammenarbeit. Autodesk Subscription stellt 3GB Online-Speicher pro Subscription-Lizenz bereit, um von überall und zu jeder Zeit Zugriff auf Pläne und Dokumente zu gewährleisten. Die neuen Cloudbasierten Dienste können Subscription-Kunden entweder aus ihren Autodesk Desktop-Anwendungen heraus oder über das Subscription Center einsetzen.
Autodesk Subscription-Kunden erhalten Zugang zu performanten Lösungen für Entwurfsoptimierung, Visualisierung und Zusammenarbeit in der Cloud, wie das Unternehmen mitteilt:
München, 27. September 2011 – Autodesk, weltweit führender Anbieter von 3D-Design-, Planungs- und Entertainmentsoftware, startet Autodesk Cloud – eine Sammlung webbasierter Funktionen, Produkte und Services. Autodesk Cloud erweitert die Desktop-Möglichkeiten von Kunden um mehr Mobilität, neue Ansichts- und Datenaustausch-Funktionen sowie um mehr Rechnerleistung. Einige Cloud-Anwendungen stehen allen Autodesk-Kunden zur Verfügung, damit sie ihre Ideen besser entwerfen, visualisieren und simulieren können. Subscription-Kunden erhalten zusätzlich Zugang zu Cloudbasierten, hoch-performanten Funktionen für Rendering, Entwurfsoptimierung und erweiterte Zusammenarbeit. Autodesk Subscription stellt 3GB Online-Speicher pro Subscription-Lizenz bereit, um von überall und zu jeder Zeit Zugriff auf Pläne und Dokumente zu gewährleisten. Die neuen Cloudbasierten Dienste können Subscription-Kunden entweder aus ihren Autodesk Desktop-Anwendungen heraus oder über das Subscription Center einsetzen.
27.09.2011
AutoCAD MEP 2012 Trainingshandbuch
Neue HOAI 2013?
AHO: Endversion des Evaluationsberichts zur HOAI mit Synopsen nun verfügbar
27.09.2011 - Der am 06.09.11 zunächst in einer vorläufigen Fassung veröffentlichte Abschlussbericht zur Aktualisierung der Leistungsbilder der HOAI ist jetzt nun in einer abschließenden Ausführung veröffentlicht worden.
27.09.2011 - Der am 06.09.11 zunächst in einer vorläufigen Fassung veröffentlichte Abschlussbericht zur Aktualisierung der Leistungsbilder der HOAI ist jetzt nun in einer abschließenden Ausführung veröffentlicht worden.
26.09.2011
Asta Project Browser für Powerproject
Asta Project Browser für Asta Powerproject
Auf bauingenieur24.de ist ein Beitrag über Asta Project Browser erschienen. Mit der neuen, webbasierten Anwendung Asta Project Browser können die Projektdaten der Projektmanagement-Lösung Asta Powerproject über Internet in Echtzeit gesichtet und bearbeitet werden.
Auf bauingenieur24.de ist ein Beitrag über Asta Project Browser erschienen. Mit der neuen, webbasierten Anwendung Asta Project Browser können die Projektdaten der Projektmanagement-Lösung Asta Powerproject über Internet in Echtzeit gesichtet und bearbeitet werden.
► Weiterlesen bei: bauingenieur24.de
► Siehe auch: Asta Project Browser im BauSoftware Blog
23.09.2011
Cloud Computing im Bauwesen
Cloud Computing ist zur Zeit ein angesagtes 'In-Wort' der IT-Branche. Eine Trendtechnologie, der mancher auch im Baubereich große Wachstumsraten zutraut. Welche Vorteile bieten Hard-, Soft- und Serviceleistungen in der "Wolke"? Dieser Frage geht Dorian Kreicic in einem sehr lesenswerten Artikel auf diebauzeitung.at nach. Sein Fazit: "Trotz vieler Vorteile steht dem Höhenflug der Technologie vor allem eines im Weg – das 'Gefühl'.
20.09.2011
EDR Software GmbH
Umfirmierung bei EDR
Zum 1. September 2011 wird aus der EDR Projekt GmbH die EDR Software GmbH.
Zum 1. September 2011 wird aus der EDR Projekt GmbH die EDR Software GmbH.
Nemetschek Allplan 2012
Roadshow Nemetschek 2012
Die neue Version Allplan 2012 - Time to “Be connected”
18.10.2011 Köln
19.10.2011 Stuttgart
25.10.2011 München
jeweils 13:00–18:00
Nemetschek stellt mit der Veranstaltungsreihe im Herbst 2011 das neue Allplan 2012 vor:
Die neue Version Allplan 2012 - Time to “Be connected”
18.10.2011 Köln
19.10.2011 Stuttgart
25.10.2011 München
jeweils 13:00–18:00
Nemetschek stellt mit der Veranstaltungsreihe im Herbst 2011 das neue Allplan 2012 vor:
19.09.2011
AVA Software: NetBAU Globe von Sidoun
Neu ab Oktober: NetBAU Globe von Sidoun als Update von NetBAU
SIDOUN International GmbH bringt mit NetBAU Globe im Herbst eine neue internetfähige Version der AVA Software NetBAU an den Start:
Freiburg, 07.09.2011 - Im Herbst bringt die Firma SIDOUN International ein neues Update der Ausschreibungssoftware NetBAU heraus, das sich nicht nur aufgrund der neuen Oberfläche, sondern auch durch Funktionen und Technologie von den am Markt bekannten Produkten abheben soll.
SIDOUN International GmbH bringt mit NetBAU Globe im Herbst eine neue internetfähige Version der AVA Software NetBAU an den Start:
Freiburg, 07.09.2011 - Im Herbst bringt die Firma SIDOUN International ein neues Update der Ausschreibungssoftware NetBAU heraus, das sich nicht nur aufgrund der neuen Oberfläche, sondern auch durch Funktionen und Technologie von den am Markt bekannten Produkten abheben soll.

California Pro: AVA Software wird mehrsprachig
Sprachtalent
Die AVA Software California.pro macht jetzt mehrsprachige Ausschreibungen möglich:
18. September 2011 - Die Lösung für AVA und Kostenplanung California.pro der G&W Software Entwicklung GmbH unterstützt jetzt die mehrsprachige Ausschreibung mit paralleler Erfassung und Bearbeitung mehrsprachiger Leistungsverzeichnisse. Der Planer benötigt dazu eine Zusatzlizenz. Zielgruppen sind international tätige Architektur- und Ingenieurbüros, Planungsabteilungen von Konzernen, die Produktionsstätten und Filialen für verschiedene Länder planen, sowie öffentliche Auftraggeber, die europaweit ausschreiben.
Die AVA Software California.pro macht jetzt mehrsprachige Ausschreibungen möglich:
18. September 2011 - Die Lösung für AVA und Kostenplanung California.pro der G&W Software Entwicklung GmbH unterstützt jetzt die mehrsprachige Ausschreibung mit paralleler Erfassung und Bearbeitung mehrsprachiger Leistungsverzeichnisse. Der Planer benötigt dazu eine Zusatzlizenz. Zielgruppen sind international tätige Architektur- und Ingenieurbüros, Planungsabteilungen von Konzernen, die Produktionsstätten und Filialen für verschiedene Länder planen, sowie öffentliche Auftraggeber, die europaweit ausschreiben.
15.09.2011
Cosoba AVA.relax offer
GAEB Datenaustausch per Internet-Browser
AVA.relax Offer von COSOBA ermöglicht internetbrowserbasierten Datenaustausch zwischen Ausschreibenden und Bietern. Über das neue Datenaustauschmodul schreibt das Unternehmen:
Darmstadt, im Juli 2011. COSOBA präsentiert das neue Datenaustauschmodul AVA.relax Offer. Die browserbasierte Softwarelösung ermöglicht einen GAEB-konformen Datenaustausch zwischen dem Ausschreibenden und allen Bietern. Die Software ist insbesondere für Firmen gedacht, die bisher nicht die Möglichkeit hatten, einen GAEB-gerechten Datenaustausch zu bewerkstelligen.
AVA.relax Offer von COSOBA ermöglicht internetbrowserbasierten Datenaustausch zwischen Ausschreibenden und Bietern. Über das neue Datenaustauschmodul schreibt das Unternehmen:
Darmstadt, im Juli 2011. COSOBA präsentiert das neue Datenaustauschmodul AVA.relax Offer. Die browserbasierte Softwarelösung ermöglicht einen GAEB-konformen Datenaustausch zwischen dem Ausschreibenden und allen Bietern. Die Software ist insbesondere für Firmen gedacht, die bisher nicht die Möglichkeit hatten, einen GAEB-gerechten Datenaustausch zu bewerkstelligen.
14.09.2011
Asta Project Browser für Asta Powerproject
Projektmanagement-Software von Asta Development
Asta Project Browser bringt Powerproject-Daten ins Netz
Die Projektdaten der Projektmanagement-Lösung Asta Powerproject können jetzt auch über Internet in Echtzeit gesichtet und bearbeitet werden. Möglich macht das der Asta Project Browser von Asta Development. Die neue Lösung erleichtert die Zusammenarbeit dezentraler Projektteams, vereinfacht die Einbindung sporadischer Nutzer und ermöglicht auch das mobile Arbeiten am Projekt von unterwegs.
Asta Project Browser bringt Powerproject-Daten ins Netz
Die Projektdaten der Projektmanagement-Lösung Asta Powerproject können jetzt auch über Internet in Echtzeit gesichtet und bearbeitet werden. Möglich macht das der Asta Project Browser von Asta Development. Die neue Lösung erleichtert die Zusammenarbeit dezentraler Projektteams, vereinfacht die Einbindung sporadischer Nutzer und ermöglicht auch das mobile Arbeiten am Projekt von unterwegs.
13.09.2011
think project! Fachforum 2011
Veranstaltungshinweis:
think project! Fachforum 2011 – Leben und Arbeiten in der Welt von morgen
25. Oktober 2011 | bcc Berliner Congress Center

München, den 13. September 2011 – Die think project! GmbH (vormals baulogis GmbH), Anbieter der gleichnamigen internetbasierten Projektplattform, lädt Entscheider der Branche sowie Projektverantwortliche und –mitarbeiter zum diesjährigen Fachforum nach Berlin ein. Die Veranstaltung bietet Raum für Austausch und Diskussion zu Fragen, wie wir zukünftig leben und arbeiten, ob und wenn ja sich Unternehmen auf den Wandel vorbereiten und mit welchen Projekten sie in Zukunft konfrontiert sein werden. Im zweiten Teil der Veranstaltung werden unterschiedliche Interessenschwerpunkte berücksichtigt und es wird konkret gezeigt, wie Projektplattformen zum Einsatz kommen.
think project! Fachforum 2011 – Leben und Arbeiten in der Welt von morgen
25. Oktober 2011 | bcc Berliner Congress Center

München, den 13. September 2011 – Die think project! GmbH (vormals baulogis GmbH), Anbieter der gleichnamigen internetbasierten Projektplattform, lädt Entscheider der Branche sowie Projektverantwortliche und –mitarbeiter zum diesjährigen Fachforum nach Berlin ein. Die Veranstaltung bietet Raum für Austausch und Diskussion zu Fragen, wie wir zukünftig leben und arbeiten, ob und wenn ja sich Unternehmen auf den Wandel vorbereiten und mit welchen Projekten sie in Zukunft konfrontiert sein werden. Im zweiten Teil der Veranstaltung werden unterschiedliche Interessenschwerpunkte berücksichtigt und es wird konkret gezeigt, wie Projektplattformen zum Einsatz kommen.
12.09.2011
bau-mobil von Connect2Mobile
bau-mobil ersetzt Zettelwirtschaft
Baumanagement-Lösung für den mobilen Einsatz hilft Geschäftsprozesse straffen. Mit Hilfe von Smartphone, Netbook, Notebook oder TabletPC.
Der ständige Wechsel der Einsatzorte von Mitarbeitern und Geräten prägt den Alltag der meisten Unternehmen in der Baubranche. Dabei kommt es bekanntlich nicht nur darauf an, Menschen und Maschinen zur rechten Zeit am rechten Ort zu haben. Auch der Kommunikationsfluss zwischen Büro und Baustellen muss stimmen. Das gilt insbesondere für die Rückmeldung von abrechnungs- und controlling-relevanten Daten an das Büro. Diese sollte aus der Sicht der Verwaltung vollständig, zeitnah und aufwandsarm erfolgen.
Baumanagement-Lösung für den mobilen Einsatz hilft Geschäftsprozesse straffen. Mit Hilfe von Smartphone, Netbook, Notebook oder TabletPC.
Der ständige Wechsel der Einsatzorte von Mitarbeitern und Geräten prägt den Alltag der meisten Unternehmen in der Baubranche. Dabei kommt es bekanntlich nicht nur darauf an, Menschen und Maschinen zur rechten Zeit am rechten Ort zu haben. Auch der Kommunikationsfluss zwischen Büro und Baustellen muss stimmen. Das gilt insbesondere für die Rückmeldung von abrechnungs- und controlling-relevanten Daten an das Büro. Diese sollte aus der Sicht der Verwaltung vollständig, zeitnah und aufwandsarm erfolgen.

09.09.2011
DIN Baunormen online auf baunormenlexikon.de
Neuer Onlinedienst: Baunormen für Praktiker
Das DIN erweitert sein Angebot für kleine und mittlere Unternehmen aus der Baubranche
Berlin, 08. September 2011 - Mit dem neuen Onlinedienst www.baunormenlexikon.de bietet das DIN Deutsches Institut für Normung e. V. in Zusammenarbeit mit der Weimarer f:data GmbH eine weitere praxisgerechte Lösung speziell für die kleinen und mittleren Unternehmen der Baubranche an.
Das DIN erweitert sein Angebot für kleine und mittlere Unternehmen aus der Baubranche

08.09.2011
EnEV 2009 U-Wert Berechnung
Kostenlose U-Wert Software
URSA Deutschland veröffentlicht neue Version der kostenlosen Software URSA U-Wert zur U-Wert-Berechnung nach EnEV 2009.
URSA U-Wert wurde speziell für Fachhandwerker und den Baustoffhandel entwickelt, ist gleichermaßen auch für Planer und Energieberater geeignet. Es kann für den U-Wert Nachweis bei Einzelmaßnahmen für das KfW Programm Energieeffizient Sanieren eingesetzt werden. URSA stellt die Software kostenfrei zum Download zur Verfügung, wie das Unternehmen mitteilt:
URSA Deutschland veröffentlicht neue Version der kostenlosen Software URSA U-Wert zur U-Wert-Berechnung nach EnEV 2009.
Bild: URSA |
URSA U-Wert wurde speziell für Fachhandwerker und den Baustoffhandel entwickelt, ist gleichermaßen auch für Planer und Energieberater geeignet. Es kann für den U-Wert Nachweis bei Einzelmaßnahmen für das KfW Programm Energieeffizient Sanieren eingesetzt werden. URSA stellt die Software kostenfrei zum Download zur Verfügung, wie das Unternehmen mitteilt:
Google SketchUp 8
Vor einem Jahr hat Google SketchUp, seine Gratis-Software zur 3D-Konstruktion, in Version 8 veröffentlicht.
Eine einfache Bedienungsanleitung für die ersten Schritte mit Google SketchUp 8 hat cad-markt.de veröffentlicht: Anleitung Google SketchUp 8 deutsch
Einen ausführlichen Einstieg und Arbeitshilfen für Google SketchUp 8 im Bereich Architektur wird in Kürze ein neues Buch von Detlef Ridder bieten, der schon für Vorgänger-Version Google SketchUp 7 ein entsprechendes Werk vorgelegt hat:
Google SketchUp 8
Praxisnaher Einstieg und professionelle Anwendung. Zahlreiche Konstruktionsbeispiele aus der Architektur
von Detlef Ridder, 2011, mit CD-ROM
- erscheint voraussichtlich September 2011 -
Eine einfache Bedienungsanleitung für die ersten Schritte mit Google SketchUp 8 hat cad-markt.de veröffentlicht: Anleitung Google SketchUp 8 deutsch

Google SketchUp 8
Praxisnaher Einstieg und professionelle Anwendung. Zahlreiche Konstruktionsbeispiele aus der Architektur
von Detlef Ridder, 2011, mit CD-ROM
- erscheint voraussichtlich September 2011 -
BKI Konstruktionsdetails K3

BKI Konstruktionsdetails mit Baupreisen K3 inkl. CD-Rom
2011, Rudolf Müller
Details für typische Konstruktionen, mit Ausschreibungstexten und aktuellen Baupreisen, Zeichnungen im CAD-Format auf CD-Rom - Arbeitshilfe für eine rationelle Ausführungs- und Detailplanung.
06.09.2011
Neue HOAI

Abschlussbericht zur Evaluierung der HOAI vorgelegt
Ein weiterer Schritt zur neuen HOAI 2013 ist geschafft: Der Abschlussbericht zur Evaluierung der Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI) liegt vor.
AVA Software
Marktübersicht AVA Software aktualisiert
Stand 09.2011
Die umfangreiche Übersicht von AVA Software bei ava-bau.info ist auf dem neuesten Stand.
AVA Software Programme (AVA-System, Ausschreibungsprogramm) sind Software-Lösungen, die im Architekturbüro / Planungsbüro vor allem die Bereiche Kostenschätzung, Ausschreibung, Vergabe und Abrechnung von Bauleistungen abdecken.
► AVA Programme in der Marktübersicht AVA Software
Stand 09.2011
Die umfangreiche Übersicht von AVA Software bei ava-bau.info ist auf dem neuesten Stand.
AVA Software Programme (AVA-System, Ausschreibungsprogramm) sind Software-Lösungen, die im Architekturbüro / Planungsbüro vor allem die Bereiche Kostenschätzung, Ausschreibung, Vergabe und Abrechnung von Bauleistungen abdecken.
► AVA Programme in der Marktübersicht AVA Software
WEKA Cube
WEKA CUBE ist eine Softwarelösung für Architekten und Ingenieure
Die Software bietet Architekten, Planern und Bauingenieuren das Tool für die zentralen Aufgaben der Büroarbeit. Alle Funktionen der Software sind für die Arbeitsanforderungen eines Planungsbüros ausgelegt. Folgende Tätigkeiten lassen sich mit 'WEKA CUBE' erledigen:
Die Software bietet Architekten, Planern und Bauingenieuren das Tool für die zentralen Aufgaben der Büroarbeit. Alle Funktionen der Software sind für die Arbeitsanforderungen eines Planungsbüros ausgelegt. Folgende Tätigkeiten lassen sich mit 'WEKA CUBE' erledigen:
05.09.2011
untermStrich X
Da kommt was:
untermStrich X - schrankenlos. realistisch. angemessen.
Controlling und Management für Architekten und Ingenieure.
► Weitere Infos über die: neue Software-Version untermStrich X
► Hersteller WebSite: untermStrich software GmbH
untermStrich X - schrankenlos. realistisch. angemessen.
Controlling und Management für Architekten und Ingenieure.
► Weitere Infos über die: neue Software-Version untermStrich X
► Hersteller WebSite: untermStrich software GmbH
HOAI Software Honorarabrechnung
Honorarabrechnung leicht gemacht - CD-ROM
von Frank Hempel, Ausgabe 2011
HOAI 2009 - Chancen nutzen, Risiken: Im Juli 2009 ist die novellierte HOAI in Kraft getreten. Seitdem müssen Architekten und Ingenieure ihre Honorarforderungen entsprechend dieser neuen Regeln stellen. Einige Änderungen in der HOAI 2009 eröffnen Chancen, Honorare zu steigern. ABER: Mit der HOAI 2009 bestehen auch Risiken auf ein geringeres Honorar. Hier soll die neue Software 'Honorarabrechnung leicht gemacht' helfen. Damit werden Sie nach den Regeln der HOAI 2009 entsprechende Honorarermittlungen erstellt. Zudem hilft die Software dabei, die Risiken der HOAI 2009 zu vermeiden und die Chancen zu nutzen.
Die HOAI Software bietet:
von Frank Hempel, Ausgabe 2011

Die HOAI Software bietet:
RIB iTWO mit GAEB-Zertifikat
Neue iTWO-Softwarelösung von RIB mit GAEB-Zertifikat
RIB forciert Sicherheit im Datenaustausch und Praxistauglichkeit der Systeme
Für RIB iTWO, eine integrierten Softwarelösung für digitales Planen und Bauen in 5D, hat die Stuttgarter RIB Software AG die GAEB Zertifizierung erhalten, teilt das Untenehmen mit:
STUTTGART, 05. September 2011 - Mit der erfolgreichen Zertifizierung der integrierten Softwarelösung für digitales Planen und Bauen iTWO nach GAEB* DA XML 3.1 setzt die Stuttgarter RIB Software AG eine langjährige Tradition fort. ARRIBA, Vorgängerprodukt von iTWO, war im Jahr 2005 die erste Softwarelösung, die die Prüfungskriterien in den Bereichen AVA (Ausschreibung, Vergabe und Abrechnung) und Bauausführung für eine GAEB-Zertifizierung erfüllte.
RIB forciert Sicherheit im Datenaustausch und Praxistauglichkeit der Systeme
Für RIB iTWO, eine integrierten Softwarelösung für digitales Planen und Bauen in 5D, hat die Stuttgarter RIB Software AG die GAEB Zertifizierung erhalten, teilt das Untenehmen mit:

01.09.2011
Trainings-Software für Energieberater

Lernhilfe, Prüfungsfragen und Aktualisierung des Fachwissens
von Anton Maas, Karin Vaupel
2011, Einzelplatzlizenz, CD-ROM , Bundesanzeiger
Die Nachfrage nach Energieberatungen wird weiterhin steigen. Energieberater müssen spezielle Fachkenntnisse nachweisen. Am 1.10.2009 trat die Novelle der Energieeinsparverordnung (EnEV) in Kraft. Damit werden an die Energieberater neue Anforderungen gestellt, die sie kennen müssen. Ingenieure und Architekten wollen aber auch zusätzliches Fachwissen in ihrem Bereich erwerben.
Autodesk Revit Architecture 2012
Fachbuch
Autodesk Revit Architecture 2012
Grundlagen
von Markus Hiermer
2011, inkl. DVD, 336 Seiten, Geb 17 x 24 cm, mitp
Einführung & Workshop: in 12 Schritten vom Entwurf zum Modell
Neben einer Einführung in Autodesk Revit gibt der Autor in diesem Buch Auskunft über die detaillierte Arbeit mit Wänden, Türen und Fenstern sowie Decken und Böden. In wenigen einfachen Schritten wird so die komplette Erzeugung eines Hauses dargestellt.

Grundlagen
von Markus Hiermer
2011, inkl. DVD, 336 Seiten, Geb 17 x 24 cm, mitp
Einführung & Workshop: in 12 Schritten vom Entwurf zum Modell
Neben einer Einführung in Autodesk Revit gibt der Autor in diesem Buch Auskunft über die detaillierte Arbeit mit Wänden, Türen und Fenstern sowie Decken und Böden. In wenigen einfachen Schritten wird so die komplette Erzeugung eines Hauses dargestellt.
AutoCAD 2012

AutoCAD 2012
für Architekten und Ingenieure
von Detlef Ridder
2011, inkl. 2 DVD-ROMs, 858 Seiten, zahlr. Abb. u. Zeichn., Geb 17 x 24 cm, mitp
Abonnieren
Posts (Atom)